Double expo sur la réunification allemande au pavillon Carré de Baudouin
Plus de 20 ans après la chute du Mur de Berlin, l’Allemagne n’a plus de complexe et décide de regarder dans le rétroviseur du passé pour retracer son Histoire. Depuis le 12 février et jusqu’au 3 avril 2010, la mairie du 20e et le Goethe-Institut de Paris commémore la chute du Mur et la réunification entre l’Allemagne de l’Est et celle de l’Ouest. Les amateurs de photographie et d’Histoire, peuvent profiter d’une double exposition qui leur est proposée au Pavillon Carré de Baudouin. Intitulée Temporalités allemandes, elle propose en fait deux expos photos qui illustrent l’évolution de l’Allemagne à travers le temps.
Dresde en 1991, peu de temps après la réunification de l'Allemagne. Photo : Stefan Koppelkamm
Heure locale, de Stefan Koppelkamm
Le photographe berlinois Stefan Koppelkamm a décidé de regrouper 24 duos de photographies grand format de bâtiments et d’espaces urbains, réalisées à dix ans d’intervalle en Allemagne de l’Est et dans le partie orientale de l’Allemagne. Il souhaite ainsi montrer, à travers son travail, les changements engendrés par la réunification. Les transformations architecturales reflètent en effet très bien, en dix ans, les bouleversements historiques, sociaux et économiques qu’a connu l’Allemagne.
Reflet d’une Allemagne arrêtée, les photos datant du début des années 90 laissent présager d’un changement proche, « j’avais clairement conscience que les choses n’allaient pas rester longtemps ainsi », explique Stefan Koppelkamm. Dix ans après sa première série de photos, le début des années 2000 reflète une nouvelle Allemagne. Comme si « l’histoire avait tout simplement été éradiquée ». Le photographe ne cache d’ailleurs pas sa nostalgie. « Les photos de 1990 sont purement nostalgiques, la photo d’aujourd’hui est plutôt banale ; c’est la mise en regard des deux qui fait l’intérêt de l’exposition. »
Berlin, ouverture de la porte de Brandebourg - 1989 Photo : Harald Hauswald, Ostkreuz
Scènes et traces d’une chute
Huit photographes allemands et français présentent une cinquantaine de photographies sur la chute du Mur. Ce projet Scènes et traces d’une chute, conçu par Matthias Harder, conservateur de la Helmut Newton Stiftung Berlin, joint des aspects très différents de la chute du Mur : de l’empreinte journalistique à la photographie architecturale classique. Cette exposition offre un témoignage riche, fait de retrouvailles familiales et amicales entre l’Est et l’Ouest.
Illustrant la situation d’égarement des gardes-frontières, dépassés par les évènements, on comprend mieux la frénésie et l’état d’improvisation que vécurent des centaines de milliers de Berlinois, le 9 novembre 1989. Le Mur, qui est au centre de cette exposition photographique, est ainsi montré sous tous ses angles, côté Est comme côté Ouest.
La double exposition se déroule du vendredi 12 février au mardi 3 avril 2010 au Pavillon Carré de Baudouin.
Horaires d’ouverture au public : du mardi au samedi de 11h à 18h. Entrée gratuite.
Tél. : 01 58 53 55 40
M° Gambetta (Lignes 3 et 3 Bis) – Bus 26 et 96 (Arrêt Pyrénées/Ménilmontant).
Pavillon Carré de Baudouin – 121, rue de Ménilmontant, 75020 Paris
Erratum :
Une erreur s’est malencontreusement glissée dans les dates de l’exposition Temporalités allemandes – Regards sur une unité. Elle se déroulera du 12 février au 3 avril et non jusqu’au 13 avril comme cela est indiqué sur les affiches et les dépliants