“Le journal web du 20e arrondissement”

“Libre et indépendant”

La soirée afghane d’Autremonde victime de son succès

le 75020 .fr, journal web du 20eme arrondissement | Ecrit par Benjamin Billot on mar 12th, 2010 | Rubrique: Vie locale. | Fil information du 20eme arrondissement par le flux RSS 2.0. du 75020 .fr

Soirée afghane 185x300 La soirée afghane dAutremonde victime de son succès   paris 20e arrondissement Le 75020 .fr

De gauche à droite: Atiq un des organisateur de la soirée, Marie une membre de l'association Autremonde et Wali Mohammadi, auteur du livre "De Kaboul à Calais". Photo: Benjamin Billot

Les bénévoles d’Autremonde n’avaient jamais vu ça. Mercredi soir, 150 à 200 personnes se sont massées dans les locaux de l’association de lutte contre l’exclusion, au 30, rue de la Mare dans le 20e, pour assister à la soirée culturelle afghane. En grande majorité, les personnes présentes étaient des migrants afghans, attirés par la rumeur d’un concert de musique afghane.

Toutefois aucun concert n’était prévu. Le but était de présenter le parcours et la situation des sans-papiers afghans en Europe, à travers une discussion avec Wali Mohammadi, auteur du livre De kaboul à Calais. Le programme devait ensuite se poursuivre par une intervention d’un membre de Kiosque, une association qui fournit une aide juridique aux migrants, et devait s’achever avec un diaporama et un peu de musique. Mais la présence massive des migrants a rendu l’objet de la soirée passablement décalé et son déroulement a été chamboulé.

Une attente difficile à satisfaire

Venu pour présenter son livre, Wali Mohammadi s’est retrouvé malgré lui traducteur et médiateur entre les membres de l’association et les migrants. Les questions ont fusé: problèmes juridiques, demandes d’aide, témoignages sur des situations de précarité extrême : « Pourquoi les Afghans sont les seuls à dormir sous les ponts ? » s’est étonné l’un des participants, « Que pouvez vous faire concrètement pour nous aider ? », « Comment demander asile en France ? » ont demandé les autres… Les bénévoles d’Autremonde se sont sentis un peu dépassés devant cette attente à laquelle ils n’avaient pas les moyens de répondre pleinement.

Brouille ethnique

Alors que la discussion battait son plein, un des Afghans prend la parole et se lance dans un discours qui fait applaudir ses compatriotes.  Mais il se fait soudainement interrompre par un autre intervenant. Le ton devient rapidement vif entre les deux orateurs et l’assemblée semble alors se séparer en deux parties, chacune chambrant l’autre. A l’issu de dix minutes de brouhaha intense auquel les Français ne comprennent pas le moindre mot, la moitié des Afghans sort des locaux la tête haute, pour ne pas revenir.

Il s’est avéré par la suite que ceux qui ont quitté la salle étaient Pachtounes, alors que leurs contradicteurs étaient majoritairement Tadjiks . Selon un des Afghans restés à la soirée, la brouille était donc d’origine ethnique: « vous voyez pourquoi nous sommes là, au pays c’est pareil, c’est toujours la même histoire, toujours la même tension. Regardez-moi, j’ai 19 ans et j’en fais 24, c’est à cause de cette tension permanente que je fais plus vieux »

La soirée reprend

La moitié du public ayant quitté la salle, l’atmosphère se fait plus sereine. Wali Mohammadi peut enfin parler de son ouvrage. Il y a 7 ans, il était dans la même situation que son auditoire : sans papiers, sans domicile, sans avenir. Il a néanmoins eu la chance d’être recueilli par une famille à Calais,  pour ensuite suivre des études, et être finalement naturalisé. Le contraste est frappant entre cet homme bien habillé qui parle très bien le français, et les dizaines de migrants qui lui font face et qui dorment sous les ponts de Paris.

Musique et danse

La veillée s’est terminé joyeusement, avec la diffusion de musique afghane, certains migrants se laissant aller à quelques pas de danse. La tension est finalement complétement retombée. Reste que cette soirée a fait ressortir les problèmes de ces hommes, jeunes pour la plupart, qui se retrouvent bringuebalés à travers l’Europe, au rythme de leurs expulsions, sans qu’aucune solution durable ne leur soit proposée. Dans ces conditions, cette réunion qui leur a été consacrée a au moins eu la valeur d’un accueil humain.

75020 Paris, France

Association Autremonde – 30, rue de la Mare, 75020 Paris


Repondre